Мужчины, которые ненавидят женщин, и женщины, которые их любят

К сожалению, самые страшные травмы нам наносят самые любимые люди… Сегодня, гуляя по ЖЖ, я наткнулась на самостоятельный перевод книги «Men Who Hate Women and the Women Who Love Them: When Loving Hurts And You Don’t Know Why» («Мужчины, которые ненавидят женщин, и женщины, которые их любят: когда любовь ранит, а ты не понимаешь, почему»).

Как мне кажется, книга весьма актуальна для нашей действительности и женщин бывших стран СНГ. У нас и вовсе расцветает какой-то культ патриархальной семьи и пропаганда его, а ведь моделька-то – тогосеньки, уже почти отмирает. Женщины достойны жить полной жизнью, а не быть рабами и служанками собственной семьи.

Я не отрицаю, что кому-то такой стиль жизни (встретить мужа с ужином, отвести-привести детей в школу-из школы и т.п.) может быть очень даже в радость, но как же много мужчин злоупотребляют желанием женщин создать по-настоящему крепкую семью, «тыл»…

Итак, если вы регулярно чувствуете себя неумехой, глупой домохозяйкой, место которой у плиты; если ваш муж регулярно кричит на вас, если вы погружаетесь в депрессию…

Ответьте еще и на эти вопросы о вашем муже:
- Считает ли он своим правом контролировать вашу жизнь и поведение?
- Нужно ли вам отказываться от любимых дел или людей, чтобы доставлять ему радость?
- Обесценивает ли он ваше мнение, чувства, достижения?
- Он кричит, угрожает или замыкается в злом молчании, если вы доставляете ему неудовольствие?
- Приходится ли вам подбирать слова, чтобы не вызывать у него вспышку гнева?
- Выбивает ли он вас из колеи, когда переходит от ласки к ярости без предупреждения?
- Часто ли вы ощущаете себя сбитой с толку, растерянной, неадекватной, когда вы с ним?
- Является ли он крайнем ревнивцем и собственником?
- Обвиняет ли он вас во всех неприятностях в своей жизни?

Если да – вам может очень сильно помочь перевод книги от stellkind, ссылки на все главы можно найти здесь:
http://accion-positiva.livejournal.com/45118.html.

Или же, если вы знаете женщину, которая регулярно подвергается аналогичному моральному насилию – дайте ей ссылку на эту книгу, пожалуйста.

Да и вообще было прочитать полезно. Мне в подростковом периоде хватило опыта длительных отношений, чтобы понять: некоторые люди просто черствы и заняты собой. Они в некотором роде эмоциональные инвалиды и не чувствуют партнера от слова совсем. Вместе с тем, это могут быть очень интересные и неординарные личности, но… Но я твердо для себя решила, что с эмоциональной черствостью по отношению к себе мириться не буду, не говоря уже о насилии и унижениях. Ни-ког-да.

И я не разочаровалась в своих выводах и выборе своего пути. В отношениях я (и не только я ;) ) вполне себе счастлива.
А закончить этот пост, думаю, будет разумно словами с сайта гештальт-центра Нины Рубштейн:

Проверьте себя, было ли насилие в вашей жизни. Случалось ли, чтобы человек, которого вы любили:

• Контролировал все ваше время;
• Обвинял вас во всех неудачах;
• Был против ваших отношений с родительской семьей или друзьями;
• Заставлял вас все время находиться дома;
• Критиковал вас за любые мелочи;
• Легко приходил в ярость под воздействием алкоголя или наркотиков;
• Контролировал ваши расходы и заставлял отчитываться за каждую копейку;
• Прослушивал ваши телефонные разговоры или запрещал пользоваться телефоном;
• Высмеивал вас перед другими;
• Разрушал ваши ценности и чувства;
• Был, толкал, пинал или кусал вас или ваших детей;
• Заставлял вас вступать в сексуальные отношения против вашей воли;
• Причинял боль или угрожал причинить боль вашим домашним животным;
• Угрожал делать больно вам или вашим детям;
• Угрожал избить вас или ваших детей;
• Использовал или угрожал использовать оружие?
Если вы ответили «да» хотя бы на один вопрос, значит, вы подвергались насилию.

З.Ы. За то время, пока я забросила Самораскопки, я не только весьма преуспела на почве вебмастерства, но и неплохо продвинулась в самопознании. Поскольку я не занимаюсь профессионально психологией, то, думаю, будет разумным просто рекомендовать от себя какие-то ресурсы, ЖЖ и книги, которые помогли мне самой разобраться в себе.

Кроме того, возможно, я снова начну писать и высказывать какие-то свои мысли – пока не знаю, как пойдет. :)

Понравился пост? Подписывайся на RSS!