К сожалению, самые страшные травмы нам наносят самые любимые люди… Сегодня, гуляя по ЖЖ, я наткнулась на самостоятельный перевод книги «Men Who Hate Women and the Women Who Love Them: When Loving Hurts And You Don’t Know Why» («Мужчины, которые ненавидят женщин, и женщины, которые их любят: когда любовь ранит, а ты не понимаешь, почему»).
Как мне кажется, книга весьма актуальна для нашей действительности и женщин бывших стран СНГ. У нас и вовсе расцветает какой-то культ патриархальной семьи и пропаганда его, а ведь моделька-то – тогосеньки, уже почти отмирает. Женщины достойны жить полной жизнью, а не быть рабами и служанками собственной семьи.
Я не отрицаю, что кому-то такой стиль жизни (встретить мужа с ужином, отвести-привести детей в школу-из школы и т.п.) может быть очень даже в радость, но как же много мужчин злоупотребляют желанием женщин создать по-настоящему крепкую семью, «тыл»…
Итак, если вы регулярно чувствуете себя неумехой, глупой домохозяйкой, место которой у плиты; если ваш муж регулярно кричит на вас, если вы погружаетесь в депрессию…
читать далее "Мужчины, которые ненавидят женщин, и женщины, которые их любят"
Вот сегодня как раз задумалась я над этим вопросом… И интересная картинка разворачивается. Я пришла к выводу, что возможна, но достичь этого очень сложно – сложно найти такого человека.
Начну издалека.
Что примечательно, замысел этой эстафеты появился в разговоре со мной же, так что с удовольствием начну ломать голову.
В первом посте из серии «


